I think the character profiles are fairly close translations of what is available on the Japanese SCIV site - they're a bit too poetic to be considered direct, i think - but as far as i can tell, the guide doesn't add any non-canonical assumptions or rationalizations like some guides do.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
chiming
no subject
Date: 2009-07-06 11:56 pm (UTC)From:I think the character profiles are fairly close translations of what is available on the Japanese SCIV site - they're a bit too poetic to be considered direct, i think - but as far as i can tell, the guide doesn't add any non-canonical assumptions or rationalizations like some guides do.